约束带和 （一）

工薪家庭望而生畏、让中产阶级梦回19世纪，但这里比柯莱特预计的还要更夸张一些。俱乐部背靠堪萨斯河的支流海狸溪，精心修缮的河床上长着一片片阳伞，俱乐部主厦坐拥大片不同地形的高尔夫球场；主建筑厅内的灯光布置明显经过精心设计，光源难以察觉，而成套的银餐具和水晶器皿却能熠熠生辉；视线所及之处地毯花纹精巧，殖民时代的壁画依旧保存良好，大理石台阶从超高挑高的后廊中段一路向上，可以想象每年一位位debutantes就是从这里拾级而下，亮相于众人眼前。

    吃速食长大的柯莱特当然没扮过debutante，她虽然欠缺一些中产阶级生活常识，但也多少意识到这个小镇的不同寻常。她瞥了一眼自助餐桌上的银叉子，想到几个月前的她高低要顺走两把，母女两人就能一星期不愁没饭吃。

    而如今的她已经学会不为生计担忧了。姑妈的丝绸寝具和波斯地毯悄无声息间抚平了她因贫穷而滋生的戾气，却也同时模糊了她对金钱的觉察。

    她早就见过西郊区成片的拖车公园，也见过东部居民区一簇簇风格各异的庄园别墅，一座堪萨斯小镇的财富鸿沟能比一些深南地区还要深不可测，社会阶级就像一条深不可见的裂谷穿过所有人的大脑，短短一行邮政编码就能让人对她另眼相看。她置身其中，却直到今天才想起这其中恐怕有什么蹊跷，也同样有利可图。

    然而和如今的她使用相同邮政编码的男伴再一次打断了她的思路。

    “这是我的直系祖先，十八世纪就移民到了美国，是这间俱乐部最早的资助人之一。”德里克打定主意要把侧厅墙上的画像介绍给柯